dikayasobaka: (Default)
[personal profile] dikayasobaka
В своей статье (англ.) Лоренц Бритт приводит 14 определяющих характеристик фашистского общества. Характеристики, с моей точки зрения, выбраны весьма адекватно.

Примечание: Машинный перевод вышеуказанной статьи (простите, лучше пока не нашёл, а самому переводить лень).

Date: 2005-01-10 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] dikayasobaka.livejournal.com
Ну, это уже будет шаг вперёд,- то, что выдаёт всё, что нахожу я (уже минут 15 ищу) напоминает в лучшем случае бред наркомана, сглотнувшего двойную дозу ЛСД:) На традиционный русский язык это, так скажем, похоже мало:)))

Date: 2005-01-10 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] z-podkolodnaya.livejournal.com
У нас одно время развлекались - переводили какое-нибудь известное стихотворение с помощью переводчика на английский, а потом опять на русский. И пытались угадать - что же это было:)

Date: 2005-01-10 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] dikayasobaka.livejournal.com
И это, полагаю, была не самая простая задача? :)

Date: 2005-01-10 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] z-podkolodnaya.livejournal.com
Практически не выполнимая. Угадать удавалось только если сохранялось како-нибудь характерное слово, но это было редко:)

Profile

dikayasobaka: (Default)
dikayasobaka

May 2024

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 01:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios