dikayasobaka: (Default)
[personal profile] dikayasobaka
Прислали по почте.

В берлинском метро напротив меня сидят две дорого и элегантно одетых дамы. Беседуют по-русски:

- И вот, видите ли, Ирина, наметились в последнее время в моих отношениях с мужем
некоторые небольшие проблемы. Не то чтобы серьезные, но...

- Но дорогая, вы пробовали обсудить это с мужем?

Дама вздыхает..

- Нет, это, пожалуй, невозможно. Как говорить с человеком, который не понимает по-русски слов "козел", "мудак" и "зае*ал"!

Date: 2009-03-01 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] redemptor.livejournal.com
Зато это отлично умеют делать берлинские адвокаты по семейным делам.

Date: 2009-03-01 04:42 pm (UTC)

Profile

dikayasobaka: (Default)
dikayasobaka

May 2024

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 01:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios