dikayasobaka: (Default)
[personal profile] dikayasobaka


Ссылка

Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.

Одно - как желтый огнегривый лев,
Другое - вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.

Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.

Слова Алексея Хвостенко
Поет Борис Гребенщиков

Date: 2008-09-17 12:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
Слова Анри Волхонского, музыка Владимира Вавилова. Хвостенко же первый исполнитель.

Date: 2008-09-17 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] dikayasobaka.livejournal.com
Да?
Музыка, если не путаю - старая итальянская лютня.

Date: 2008-09-17 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
Нет. :) Музыка - фейк Вавилова, опубликованный под именем Франческо де Милано.

Date: 2008-09-17 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dikayasobaka.livejournal.com
Странно... Дело в том, что у меня когда-то был один знакомый, который всерьез увлекался старой струнной музыкой. Так вот у него была пластинка чуть ли ни 30-х годов, на которой была очень похожая мелодия, представленная, по-моему, как произведение какого-то монастыря где-то в Италии. Насчет подробностей - могу ошибаться, дело было довольно давно. Я тому мужику рассказал о "Городе золотом", и, помню, мы довольно долго эту тему обсуждали.

Возможно, конечно. что именно она Вавилова и вдохновила. Все может быть.

Date: 2008-09-17 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/
На вот, почитай. Интересная история: http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809438

Я помню ее в исполнении Хвоста. Было это в совсем другой жизни. :)

Date: 2008-09-17 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] mcmurfy.livejournal.com
именно да.
я тоже хотел заметить)

Date: 2008-09-17 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Имено так. А вавилов слегка свавилил её и чуть перевавилил...

Date: 2008-09-17 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] tarzanissimo.livejournal.com
Все почти стихи Волохонского, а Хвост чуть чуть участвовал в написании... Исполнитель он в основном. И замечательный!!!

Date: 2008-09-17 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] purrrqueen.livejournal.com
ой как я любила эту песню петь! страх)

Date: 2008-09-17 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dikayasobaka.livejournal.com
Не ты одна:)

Город золотой

Date: 2009-10-17 10:51 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Музыка, дорогие друзья, действительно лютневая - принадлежит итальянскому композитору 26-го века Франциско де Милано. Что до пластинок, то действительно, в 80-х годах "Мелодия" действительно такую пластинку записала. Там была исключительно музыка для лютни эпохи ренесанса, в том числе и данная мелодия.
Относительно стихотвориния не могу сказать ничего точно, но как мен помниться, я их читал в издании Библиотеки Всемирной Литературы еще до ВЕЛИКОГО ИСПОЛНЕНИЯ бе-ге. Возможно и ошибаюсь, следует проверить, но и ситхи не его, точно.

Date: 2009-10-17 10:54 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Простите за опечатку: "26 века" читай - "16 века"

Profile

dikayasobaka: (Default)
dikayasobaka

May 2024

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios