Вопрос к знатокам
Feb. 14th, 2006 12:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dikayasobakaThe White House sought with little success on Monday to quell an uproar over why it took the better part of a day to disclose that Vice President Dick Cheney had accidentally wounded a fellow hunter in Texas on Saturday and why even President Bush initially got an incomplete report on the shooting.
The victim, Harry Whittington, a 78-year-old lawyer, was transferred from the intensive care unit to a private room in a Corpus Christi hospital on Monday. He was listed as stable, with wounds to his face, neck, chest and rib cage from the pellets sprayed at him from 30 yards away by Mr. Cheney's shotgun.
Усилия Белого Дома по утихомириванию волны возмущения по поводу того, что администрация почти целый день скрывала новость о том, что в субботу вицепрезидент Дик Чейни ранил на охоте в Техасе одного из своих товарищей, оказались малоуспешны.
Пострадавший, 78-летний адвокат Гари Уиттингтон, находится в госпитале в Корпус Кристи, где его уже перевели из интенсивной терапии в обычную палату. Врачи расценивают его состояние как стабильное. Об получил раны дробью в грудь, шею и лицо. Чейни ранил его с дистанции примерно в 30 м.
No End to Questions in Cheney 'Hunting Accident', The New York Times, 14.02.2006
Вопрос такой: каким образом он так легко отделался? У него же, судя по всему, множественные дырки от дроби - причем в самых жизненноважных местах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-14 11:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 11:32 am (UTC)Хотя все это чем-то подозрительно - особенно учитывая то, что официально они охотились на птиц:)
no subject
Date: 2006-02-14 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 12:06 pm (UTC)А бедняге Гари, похоже, не смешно - за ним уже пиздец по следам, кажись, крадется...
no subject
Date: 2006-02-14 12:19 pm (UTC)Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 01:05 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 01:22 pm (UTC)Хотя от переживаний вполне мог и случиться...
no subject
Date: 2006-02-14 01:25 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 01:31 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 01:34 pm (UTC)Удивительные приключения дробинки
Date: 2006-02-14 01:48 pm (UTC)Хм. Some of the bird shot appears to have moved and lodged into part of his heart - одна из дробинок передвинудась и оказалась внутри части его сердца? Я правильно понял? Ну очень странно...
Re: Удивительные приключения дробинки
Date: 2006-02-14 02:00 pm (UTC)Поняли Вы все правильно. Медицинскую же сторону вопроса комментировать не берусь ибо некомпетентен:)
Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 02:02 pm (UTC)Мужика жалко, хотя налицо явное нарушение ТБ.
no subject
Date: 2006-02-14 02:05 pm (UTC)Кем? Мне кажется, тут сам Чейни виноват хотя бы отчасти.
Хотя некоторые люди рассматривают и иные варианты:)
no subject
Date: 2006-02-14 02:21 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 04:55 pm (UTC)А характер повреждений как раз для утиной дроби на таком расстоянии.
Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 05:34 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 05:51 pm (UTC)Если дробь была таки не утиная пятерка (3 мм) а тройка (3.5 мм) и ружжо мощное то могло и прямо к сердцу попасть.
Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 06:06 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 06:48 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 07:16 pm (UTC)Re: Ничего удивительного
Date: 2006-02-14 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-14 10:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-15 07:21 am (UTC)"Мочи зайцев - они, суки, траву жрут!" :))))
no subject
Date: 2006-02-15 07:26 am (UTC)А чего следовало бы ожидать?
пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 08:40 am (UTC)Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 08:43 am (UTC)А вообще, по-моему, этот пример ничего не доказывает.
Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 08:48 am (UTC)не доказывает? а что вы хотели бы доказать?
Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 08:52 am (UTC)Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 09:09 am (UTC)да, я так считаю
"инфаркт, вызванный попаданием одной из дробинок в сердце" явно какая-то нелепица
Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 09:11 am (UTC)Re: пьянство на охоте
Date: 2006-02-15 11:07 am (UTC):)
уважаю
вдогонку
Date: 2006-02-17 07:22 am (UTC)По сообщениям АР, шериф пытался выяснить весьма деликатные вопросы. К примеру, не были ли охотники пьяны и все ли участники охоты имели соответствующим образом оформленные лицензии. Самое интересное, что Чейни (АР особо подчеркивает это обстоятельство) признался на допросе, что употреблял алкоголь в день охоты.