(no subject)

[dikayasobaka]

In a frightening parallel to our own situation, Wachsmann writes: "Various police activities during the 'seizure of power' clearly damaged legal authority. Indefinite detention without due judicial process was incompatible with the rule of law. But, on the whole, there were no loud complaints or protests from legal officials." I read this passage the same day I heard on National Public Radio University of Chicago law professor Eric Posner defend President Bush's use of extralegal, extra-Constitutional authority to protect the people and state from terrorists.

Вахсманн [автор книги "Гитлеровские тюрьмы" о правоохранительной и пенитенциарной практике Третьего Рейха - переводчик] описывает ситуацию, пугающе похожую на нашу теперешнюю [имеется в виду нынешняя ситуация в США - пер.]: "Различные действия полициии в ходе `укрепления власти` очевидным образом пошатнули существовавший правопорядок. Бессрочное внесудебное заключение без права на аппеляцию было несовместимо с понятием законности. Несмотря на это громкого протеста со стороны судебных властей не было." Я прочел этот пассаж в тот же день, когда по Национальному Публичному Радио я услышал о том, что Ерик Познер, профессор юриспруденции в Чикагском университете отстативал право президента Буша на внезаконные, вне-конституционные действия по защите нации и государства от террористов.

Paul Craig Roberts Three Books to Wake You Up (англ.)