(no subject)
Apr. 24th, 2005 05:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В недавно обнародованных правительственных документах указано, что американские военнослужащие подвергали задержанию и помещали под стражу иракских гражданских лиц в целях принудить их родственников, подозревавшихся в участии в движении сопротивления, к сдаче американцам. Другие документы, обнародованные Министерством Обороны в результате запроса по Акту о свободе информации, указывают на то, что американское командование поощряло пытки иракцев, не раскалывающихся в ходе допросов.
Перевод мой
The New Standard, 22 апреля 2005 года (англ.)
no subject
Date: 2005-04-24 05:03 pm (UTC)Когда немецкие оккупационные власти расстреливали сотни людей за каждого убитого немца - насколько я могу судить, лучшего подарка советским партизанам они просто придумать не могли.
no subject
Date: 2005-04-24 07:36 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-25 02:13 am (UTC)Я гуманист - по мне и то, и то плохо:)
И ещё хуже то, что Америка по крайней мере после падения Союза (да и до, во многом, тоже) сам генерирует себе врагов.
no subject
Date: 2005-04-25 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-25 09:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-25 09:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-25 09:44 am (UTC)