"На хуй" - пишется раздельно — это зависит от контекста! «Расхуячивай на хуй!»— значит, в переводе на нормативный язык, «Разгружайте (кладите груз) на (специально оборудованный для этого предмет, а именно на) хуй». А «Расхуячивай нахуй!»— значит, «Разгружайте (как) быстро!» Судя по контексту, имелось в виду последнее.
Это как в том анекдоте: «по хуй» — это уровень реки Иордан, а «похуй» — выражения отношения “мне все равно”.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-04-24 10:10 am (UTC)Это как в том анекдоте: «по хуй» — это уровень реки Иордан, а «похуй» — выражения отношения “мне все равно”.