Я не знаю, откуда Бритт (в статье не написано, возможно, он и не американец),- но дело не в этом. Его такт скорее всего продиктован не соображениями патриотизма, а общим его стилем,- он не диктует, а лишь даёт читателю информацию,- и, как ты правильно заметил, предлагает читателю самому задуматься над тем, что же всё-таки происходит.
А почему ты считаешь, что английский подходит для публицистики лучше чем, скажем, русский?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-01-10 08:22 am (UTC)Я не знаю, откуда Бритт (в статье не написано, возможно, он и не американец),- но дело не в этом. Его такт скорее всего продиктован не соображениями патриотизма, а общим его стилем,- он не диктует, а лишь даёт читателю информацию,- и, как ты правильно заметил, предлагает читателю самому задуматься над тем, что же всё-таки происходит.
А почему ты считаешь, что английский подходит для публицистики лучше чем, скажем, русский?