Apr. 24th, 2005
Уход отдельного поэта
Не создает в пространстве брешь,
В такой большой стране, как эта,
Таких как мы — хоть жопой ешь.
Не лейте горьких слез, мамаша,
Жена, не бейся об порог,
Тот, кто придет на место наше,
Создаст вакансию в свой срок.
И снова, натурально, слезы,
Транспортировки скорбный труд,
Друзей искусственные позы,
Шопен, опять же, тут как тут.
Но не прервется эстафета
И к новому придет витку,
В такой большой стране, как эта
(см. четвертую строку).
И новым женам и мамашам
Настанет свой черед рыдать…
А мы не сеем и не пашем,
За это можно все отдать.
1996
© Игорь Иртеньев
Не создает в пространстве брешь,
В такой большой стране, как эта,
Таких как мы — хоть жопой ешь.
Не лейте горьких слез, мамаша,
Жена, не бейся об порог,
Тот, кто придет на место наше,
Создаст вакансию в свой срок.
И снова, натурально, слезы,
Транспортировки скорбный труд,
Друзей искусственные позы,
Шопен, опять же, тут как тут.
Но не прервется эстафета
И к новому придет витку,
В такой большой стране, как эта
(см. четвертую строку).
И новым женам и мамашам
Настанет свой черед рыдать…
А мы не сеем и не пашем,
За это можно все отдать.
1996
© Игорь Иртеньев
(no subject)
Apr. 24th, 2005 02:19 pmБюрократический долбоебизм - безотносительно того, нравится он нам или нет - есть форма искусства. Я в этом глубоко убеждён. Искусство это бывает порой банально - как и любое иное - но иногда взору нашему предстают истинные шедевры.
Всем известны, к примеру, истории о пропуске в здание, которые только в самом здании выдаются. Это, безусловно, гипербола, и в жизни это встречается нечасто.
А вот
kpoxa_e пишет о явлении, которое куда более обыдено и является куда более частым продуктом данного вида искусства.
Речь здесь идёт о так называемом "номере социального страхования" (Social Security Number, в дальнейшем SSN). Номер этот девятизначный. В стране сотни миллионов жителей, а выдаётся он каждому гражданину, а также всем иным лицам, имеющим в США право на работу, учебу и т.д. - по большому счету, возможно, с незначительными изменениями, всем, кроме туристов. Итого, число получателей этого номера исчисляется сотнями миллионов, что тоже есть число девятизначное. То есть, ключом, содержащим шифрованную информацию, этот номер служить по сути дела не может.
Но главное даже не в этом. Главное в том, что SSN выдаётся на бумажной карточке, без фотографии - это во-первых. Не говоря о том, что впечатать его элементарно с любой документ типа налоговой декларации и т.д. То есть, если та или иная бюрократическая инстанция не в состоянии проверить действительность вашего SSN, то бумажка, где он пропечатан, изменит очень мало.
Кстати о нём же - один из террористов-смертников, участвовавших в событиях 11 сентября, использовал SSN принадлежавший женщине, умершей в 1991 году. Внучка этой женщины стала одной из жертв теракта. Вот такая ирония судьбы...
Всем известны, к примеру, истории о пропуске в здание, которые только в самом здании выдаются. Это, безусловно, гипербола, и в жизни это встречается нечасто.
А вот
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Письмо мне пришло из ГАИ НовоФуфайкинского, мол, водительские права твои, Енот, заканчивают своё действие вскорости, давай-ка поменяй их на новые, цифровые. Чтобы поменять, надо 6 очков набрать: скажем, паспорт - 4 очка, действующие права - 2 очка, банковская карточка - 1 очко... целый список возможных "очковых" документов прилагается.
Еду менять. Беру с собой паспорт и кучу каких-то бумажек, типа банковской распечатки, чтобы уж наверняка хватило.
Нет, говорят мне - 6 очков Вы, гражжданка Енот, набрали, а права мы вам не поменяем. Потому как нужно нам или Social Security карточка, или любая официальная бумажка, на которой SS# напечатан. Налоговая декларация, или чек, или...
Речь здесь идёт о так называемом "номере социального страхования" (Social Security Number, в дальнейшем SSN). Номер этот девятизначный. В стране сотни миллионов жителей, а выдаётся он каждому гражданину, а также всем иным лицам, имеющим в США право на работу, учебу и т.д. - по большому счету, возможно, с незначительными изменениями, всем, кроме туристов. Итого, число получателей этого номера исчисляется сотнями миллионов, что тоже есть число девятизначное. То есть, ключом, содержащим шифрованную информацию, этот номер служить по сути дела не может.
Но главное даже не в этом. Главное в том, что SSN выдаётся на бумажной карточке, без фотографии - это во-первых. Не говоря о том, что впечатать его элементарно с любой документ типа налоговой декларации и т.д. То есть, если та или иная бюрократическая инстанция не в состоянии проверить действительность вашего SSN, то бумажка, где он пропечатан, изменит очень мало.
Кстати о нём же - один из террористов-смертников, участвовавших в событиях 11 сентября, использовал SSN принадлежавший женщине, умершей в 1991 году. Внучка этой женщины стала одной из жертв теракта. Вот такая ирония судьбы...
О Закариусе Мусаи
Apr. 24th, 2005 04:00 pmЗакариус Мусаи, французский араб находящийся под следствием в США по обвинению в подготовке теракта, в пятницу признал свою вину (англ.) по 6 пунктам обвинения, 4 из которых потенциально влекут смертную казнь.
Вот заметка
stilo об этом. На самом деле, всё, похоже, не так просто - как я там и указал в комментариях. В субботней New York Times это всё описано (англ.) немного иначе: по этой статье получается, что Мусаи, вполне вероятно, признал свою вину, чтобы избежать военного трибунала. Судя по всему, блистательный процесс над ним, на который так надеялась администрация Буша, столь же блистательно провалился - есть подозрения, что у них против Мусаи нет никаких конкретных данных, кроме того, что он был членом Аль-Каиды и в принципе готовился произвести какой-то теракт. Сам он утверждает, что в теракте 11.09.2001 он участвовать не собирался, а собирался атаковать самолётом Белый Дом в случае если США откажутся освободить шейха Омара Абдел Рахмана, отбывающего пожизенное заключение за теракт в нью-йoркском ВТЦ в 1993 году.
Вот заметка
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Знаешь когда мне удастся тебя наконец обнять
и если до этого доживу
то с сердцем моим случится танец огня
а с памятью будет видимо дежавю
А с речью - уже привычной ставшая немота
и снова я не найдусь о чем тебе рассказать
вот разве о том что ты наверное именно та
которая так и не встретилась почти уже жизнь назад..
©
ivan_sidorov, здесь
и если до этого доживу
то с сердцем моим случится танец огня
а с памятью будет видимо дежавю
А с речью - уже привычной ставшая немота
и снова я не найдусь о чем тебе рассказать
вот разве о том что ты наверное именно та
которая так и не встретилась почти уже жизнь назад..
©
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
(no subject)
Apr. 24th, 2005 05:36 pmВ недавно обнародованных правительственных документах указано, что американские военнослужащие подвергали задержанию и помещали под стражу иракских гражданских лиц в целях принудить их родственников, подозревавшихся в участии в движении сопротивления, к сдаче американцам. Другие документы, обнародованные Министерством Обороны в результате запроса по Акту о свободе информации, указывают на то, что американское командование поощряло пытки иракцев, не раскалывающихся в ходе допросов.
Перевод мой
The New Standard, 22 апреля 2005 года (англ.)