dikayasobaka: (Default)
dikayasobaka ([personal profile] dikayasobaka) wrote2005-12-13 04:55 pm

(no subject)

Американские пенсионеры продают наркоманам болеутоляющие.

Кстати, насколько мне известно, этим не только пенсионеры занимаются, а также и пациенты в других возрастных группах равно как и медики. Ну да это понятно - законы рынка никто еще не отменял, и "война с наркотиками" создает вполне даже живой и активный рынок на то, с чем воюют.

[identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ 2005-12-13 04:52 pm (UTC)(link)
Борь, ссылка подзамочная. Не гуд.

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2005-12-13 05:03 pm (UTC)(link)
Полная хуйня. Похоже на глюк какой-то - она и у меня не читается, хотя автор - мой "взаимный друг". Да она и не была подзамочной - там ничего личного нет, просто перевод открыто опубликованной статьи с комментариями переводчика.

(Anonymous) 2005-12-13 09:27 pm (UTC)(link)
12 декабря 2005 года Престонбург, Кентакки (Associated Press)
У Дотти Нили, 87 лет, были взяты отпечатки пальцев, ее сфотографировали и бросили в тюрьму - где ее свобода оставалась связанной бетоном и стенами настолько же, насколько и трубками кислородной маски.
Женщина - которая провела в тюрьме 2 дня после ареста в декабре 2004 года - оказалась среди все возрастающего числа пожилых жителей Кентакки, которых обвиняли во время кампании подавления властями преступлений, которые как они утверждают чрезвычайно многочисленны в Аппалачах: старики перепродают болеутоляющие таблетки наркоманам.
"Когда пенсионер получает от Social Security $500 в месяц, и он может продать таблетки от боли за $10 каждую, он будет принимать только половину и продаст вторую половину чтобы оплатить счета за электричество или купить еду," - говорит тюремщик из Floyd County Роджер Вебб.
После апреля 2004 года Операция Единение, анти-наркотическое спецподразделение в Кентакки созданное в основном в ответ на распространение сильнодействующего и иногда смертельного обезболивающего ОксиКонтина, предъявила обвинения более чем 40 гражданам старше 60 лет за перепродажу этого распространяемого только по предписанию врача медикамента.
"Раньше у нас редко встречались пожилые заключенные," сказал Вебб. "Пять лет назад это было редкостью"
МЕстным тюрьмам приходится выносить тяготы и денежные затраты по присмотру за старыми и часто больными заключенными.
...
Исследователи подозревают, что проблема не ограничивается Аппалачами. Пожилые "вероятно ищут пути получить дополнительные деньги," - говорит Эрин Артильяни, заместитель директора Исследовательского Центра по Наркологии в Мариланде.
..........
Однако Дэн Смут, бывший нарко-детектив штата, возглавляющий спецотряд, утверждает, что арестованные пожилые не обязательно борятся за кусок хлеба. "Большинство арестованных продолжают семейную традицию. Это было частью их культуры очень долгое время."
Нили ... грозит до 10 лет... Однако прокурор согласился не оспаривать (shock probation, дословно:) "условное освобождение с шоком": если Нили примет на себя вину за преступление, она, как обвиняемый, который вряд ли сможет повторить преступление будет освобождена после того, как получит краткий обучающий опыт жизни за решеткой.
Её защитник, Терри Джейкобс, утверждает, что принятие вины и судебная сделка могут быть рискованы, т.к. судья может решить не прибегать к "условному освобождению с шоком", а 6 месяцев в тюрьме убьют подсудимую. (Пояснение - судья в США не несет никаких обязательств по поводу условий заключаемой с подсудимым сделки и может поступать как ему угодно - emdrone)
...
http://www.cnn.com/2005/LAW/12/12/elderly.dealers.ap/index.html

[identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ 2005-12-14 11:39 am (UTC)(link)
Прочел в оригинале. Очень удивился. Даже не так - охуел. SSN сейчас платит около $1100-1200/мес., никак не $500. Для глухомани это вполне приличное пособие, даже если нет никаких других источников дохода. Продавая таблетку за $10, не разбогатеешь особо, ну никак. Кроме того, нужно же еще найти кому их продавать. Ага, мальчику с соседней улицы, с дедушкой которого ходишь на рыбалку? Что-то тут не вяжется...

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2005-12-14 01:38 pm (UTC)(link)
SSI платит меньше (деду с бабушкой платили 1100, по-моему, на двоих, бабушке одной будут платить порядка 700). Ей хватит, но вообще не особо мало.

А продав 50, к примеру, таблеток, можно свой доход почти удвоить при таком раскладе.

[identity profile] http://users.livejournal.com/nightblade_/ 2005-12-14 01:53 pm (UTC)(link)
Борь, ты себе представляешь старичка, продающего на углу 50 таблеток по $10? Я вот нет, хоть убей! "А вот, сынок, таблеточки у меня недорого, только что из аптеки..." Бред какой-то. Скажем, в центре крупного города, через соседских пацанов еще туда-сюда. Но в глуши такой, где все друг друга знают... Брррр ;-\

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2005-12-14 03:20 pm (UTC)(link)
Представляю. Естественно, не на углу, а по просьбе тех самых пацанов.