Правильно. И то, что она попадет в Америку, отнюдь не гарантировано - тавно как и то, что она в Америке хорошо устроится.

А насчет "продать" - высказывание в корне неправильное, на мой взгляд. Продажа означает, я тебе плачу миллион (подгоняю мерс, золото и т.д.), ты мне отдаешь своего ребенка. Что она получила в обмен на дочь? Тут правильней будет использовать термин "пристроить" - а какой родиетель не хочет хорошо устроить своего ребенка? Она ошиблась лишь в том, что такое "хорошо". Ну и в том, что к дочери относилась не как к взрослому человеку - в этом она тоже была неправа, конечно.