dikayasobaka: (Default)
dikayasobaka ([personal profile] dikayasobaka) wrote2008-09-30 07:54 pm

Молитва Франсуа Вийона


Ссылка



Пока земля еще вертится,
Пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
Чего у него нет:

Мудрому дай голову,
Трусливому дай коня,
Дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

Пока земля еще вертится, —
Господи, твоя власть! —
Дай рвущемуся к власти
Навластвоваться всласть,

Дай передышку щедрому,
Хоть до исхода дня,
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь,
Я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый,
Что он проживает в раю,

Как верит каждое ухо
Тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами,
Не ведая, что творим!

Господи мой Боже,
Зеленоглазый мой!
Пока земля еще вертится,
И это ей странно самой,

Пока ей еще хватает
Времени и огня,
Дай же ты всем по немногу...
И не забудь про меня.

[identity profile] purrrqueen.livejournal.com 2008-10-01 01:33 am (UTC)(link)
слушай ну у меня ж прочие тоже колеса
сама мысль о том что мне столько всего надо жрать наводит на меня тень страданий по поводу старости)

ну а почему не гавно. я живу ж черт знает как. черт знает где. работала черт знает кем а теперь и вовсе иногда фрилансю гавенными переводами.
на новое образование и новую жизнь денех нет (и кризис ни при чем))

вот чисто объективно. пиздец.

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2008-10-01 01:36 am (UTC)(link)
Ладно, слушай, я не могу больше сидеть здесь - надо кое-что по дому сделать.
Позвони 617 816 9654 и перетрем все это.

[identity profile] purrrqueen.livejournal.com 2008-10-01 01:40 am (UTC)(link)
как раз перевод сча делаю гавенный
не переживай, я не прыгну никуда нынче))

просто мерзко всё

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2008-10-01 01:42 am (UTC)(link)
А чего бы ты хотела?
Реши и добивайся этого. Только это должно быть именно то, что ты хочешь - не то, что тебе кажется желанным, не то, что от тебя ожидают другие, а то, что хочешь именно ты.
Тут дело не в моих эмоциях, если серьезно, а в том, как ты видишь этот мир.

[identity profile] purrrqueen.livejournal.com 2008-10-01 03:06 am (UTC)(link)
я не знаю как я его вижу, Борь

[identity profile] dikayasobaka.livejournal.com 2008-10-01 03:16 am (UTC)(link)
Ну дык а кто знает? :)
Если серьезно, я думаю, в этом твоя проблема.
Ну то есть. вполне возможно, есть и хомическая составляющая, но в-основном, мне кажется, проблема в этом. Извини если лезу не в свое дело, но у меня и впрямь сложилось такое впетчатление.

[identity profile] purrrqueen.livejournal.com 2008-10-01 04:00 am (UTC)(link)
ой да ради Бога, моё "свое дело" в которое ты якобы лезешь развешено по жж тряпками с прищепками

да, в этом проблема нивапрос
но что при этом делать мне я не знаю. у меня такая зашоренность, и давно. наверно всегда. не знаю как описать. у меня на самом деле очень мало времени своего. не то чтобы ФИЗИЧЕСКИ мало, а просто, космически