в Архипелаге Гулаге (кажется) есть история про религиозных женщин (какая-то секта), которые умирали при перевозках в теплушках от разрыва мочевого пузыря, хотя мочиться можно было прямо на пол. Что-то им там не позволяло в их религии. Вот видите, могли, но не хотели, и отсутствие туалетов таким образм нельзя считать жестоким обращением.